Balletin Dance Ediciones

Una Historia Inusual

Balletin Dance Ediciones anuncia el lanzamiento del tercer volumen de la colección de libros Súlkary Cuba dirigida por Mercedes Borges Bartutis, en esta ocasión dedicado al mundo del ballet

Escrito expresamente para Balletin Dance por Miguel Cabrera, historiador desde hace casi medio siglo del Ballet Nacional de Cuba, esta tercera entrega de la serie de libros cubanos se titula El Ballet en Cuba, Nacimiento de una Escuela en el Siglo XX.

Con una fuerte presencia internacional, la escuela cubana de ballet es una institución sólida, conocida y reconocida, en los principales escenarios de la danza mundial, y la única nacida en el siglo pasado. En medio de esa concentración de bailarines cubanos, que hoy son aplaudidos en geografías disímiles, la figura de Alicia Alonso se erige como símbolo y ejemplo irrefutable de maestría artística, iniciadora de esta historia que cuenta con más de seis décadas de existencia.

Este texto organiza fechas de estrenos, presentaciones determinantes, momentos categóricos en estos largos años de bregar del ballet de un pequeño país, que hoy es una pieza medular en el ranking internacional de esta disciplina.

Cabrera es un minucioso analista, que ha tenido el privilegio de acompañar al Ballet Nacional de Cuba y su historia, desde 1970. Ha sido entonces, la persona elegida para detallar estas memorias que, con sus argumentos, puntualizan por qué la escuela cubana de ballet es respetada y valorada en su máxima expresión.

Josefina Méndez, figura esencial de esta historia, en una de las entrevistas que aparecen en el libro, explica cuáles son a su juicio las características de lo que hoy el mundo reconoce como escuela cubana de ballet:

“En primer lugar, es un logro sólido, tanto desde el punto de vista técnico como artístico. Hay que velar porque se mantenga y se desarrolle. Es necesario cuidar que no se pierdan las características que la han definido, como son la velocidad de los pies, la posibilidad de giros lentos y rápidos, el diálogo sin palabras en los adagios, la libertad en el fraseo o en el acento y seguir conciliando la exigencia técnica y estilística con el respeto a la individualidad del intérprete, cosa hermosa que ha hecho que nunca en nuestro ballet se anule la personalidad del artista. Esa es una tarea de todos, de los maestros, de los ensayadores y de los intérpretes, tanto los más experimentados como los jóvenes que ahora asumen responsabilidades mayores dentro del repertorio”.

Fundada en el año 2009, la colección Súlkary Cuba publicó los títulos El Cuerpo Creativo, Taller cubano para la enseñanza de la composición coreográfica de María del Carmen Mena Rodríguez, y Salsa y Casino, De la cultura popular tradicional cubana de Bárbara Balbuena Gutiérrez.

Los autores de los tres libros que inician esta serie escritos en Cuba y publicados en Argentina, son profesores del Instituto Superior de Arte de La Habana, nombres determinantes en la conservación de la historia y la teoría de la danza cubana, cada uno en su especialidad.

Con El Ballet en Cuba de Miguel Cabrera, se adiciona un nuevo volumen que cumple con el objetivo de seleccionar aquellos textos que contribuyan al enriquecimiento de la cultura de nuestro continente.

Miguel Cabrera

(1941- ) Graduado de Historia en la Universidad de La Habana (1967) y Doctor en Ciencias sobre el Arte (2003), desde 1970 es Historiador y Jefe del Centro de Documentación e Investigaciones Históricas del Ballet Nacional de Cuba (BNC). Fundador y Profesor Titular de la Facultad de Arte Danzario de la Universidad de las Artes de Cuba (1987-2011).

Fundador del programa Ballet (Radio Musical Nacional) y de la revista Cuba en el Ballet, ha publicado ensayos, crónicas y artículos en importantes periódicos y revistas cubanas, y en prestigiosas publicaciones extranjeras.

Como profesor de Historia de la Danza, ha participado en el Festival Internacional de Ballet de La Habana, el Cuballet, el Encuentro Internacional de Academias para la Enseñanza del Ballet, las Universidades de La Habana y Oriente, la Escuela Nacional de Ballet, el Museo Nacional de Bellas Artes, el Instituto Superior de Arte, entre otros. Fue profesor guía del ciclo Universidad para Todos, realizado para la Televisión Cubana (2001-2002). Ha impartido cursos y conferencias en instituciones educativas de prestigio internacional en Europa y América.

Ha publicado quince libros en Cuba, la Unión Soviética y Venezuela, entre ellos: Giselle (1978), La danza necesidad del ser humano (1989), Alberto Alonso: una vida para la danza (1990), Las Cuatro Joyas (Cuba-1992), Itinerario por la danza escénica de América Latina (1994), Ballet Nacional de Cuba: Medio siglo de gloria (1998), Alicia Alonso: la realidad y el mito (2000), Música y ballet: un binomio creador y Festival Internacional de Ballet de La Habana 1960-2004: Una cita de arte y amistad (2006).

Su labor ha sido reconocida en Cuba, España, Venezuela, Perú, Ecuador, Colombia y Brasil. Ha recibido la Distinción por la Cultura Nacional del Ministerio de Cultura (1993), Reconocimiento otorgado por Fidel Castro Ruz y la Universidad para Todos (2002), Medalla Alejo Carpentier del Consejo de Estado de la República de Cuba (2003), Mérito al Trabajo 40 años del BNC (2010), entre otros.

Su trabajo, durante más de cuatro décadas, ha jugado un papel fundamental en el ordenamiento y la preservación documental del proceso histórico de la danza en Cuba y en la difusión masiva de ese arte en su país.

El Ballet en Cuba, Nacimiento de una Escuela en el Siglo XX, será presentado al público el jueves 15 de diciembre de 2011, a las 19:30 hs, en el Hotel Colón de la Ciudad de Buenos Aires (Carlos Pellegrini 507, frente al Obelisco).

Para la ocasión llegará expresamente su autor, Miguel Cabrera, desde La Habana, para conversar con el público y firmar ejemplares de su libro.

Al finalizar se ofrecerá un coctel. Entrada libre y gratuita.